[Vue.js] Why is my data object variable being altered when I'm not reassigning manipulated values to it?